• de - Willkommen bei den von der Kosmopolitischen Genossenschaft angebotenen Online-Kursen!

    Auf dieser Website finden Sie alle Kurse, die von unseren Genossenschaftern entwickelt wurden und der Öffentlichkeit angeboten werden, um ihre Fähigkeit zu verbessern, ein nachhaltiges und glückliches Leben zu führen und soziale Gerechtigkeit und paneuropäische Demokratie zu unterstützen.

    en - Welcome to the on-line trainings proposed by the CosmoPolitical Cooperative!

    This site hosts all courses developed by our Cooperators and offered to the general public to enhance their capacity to lead sustainable and happy lives, and to support social justice and pan-European democracy.

    eo - Bonvenon al la interretaj trejnadoj proponitaj de la KosmoPolitika Kooperativo!

    Ĉi tiu retejo gastigas ĉiujn kursojn evoluigitajn de niaj Kunlaboristoj kaj ofertitaj al la ĝenerala publiko por plibonigi sian kapablon gvidi daŭrigeblajn kaj feliĉajn vivojn, kaj subteni socian justecon kaj tut-eŭropan demokration.

    es - ¡Bienvenido a los cursos de formación en línea propuestos por la Cooperativa CosmoPolítica!

    Este sitio alberga todos los cursos desarrollados por nuestros Cooperadores y ofrecidos al público en general para mejorar su capacidad de llevar una vida sostenible y feliz, y para apoyar la justicia social y la democracia paneuropea.

    fr - Bienvenue sur les formations en ligne proposées par la Coopérative CosmoPolitique !

    Ce site héberge tous les cours développés par nos Coopérateurs et proposés au grand public pour améliorer leur capacité à mener une vie durable et heureuse, et pour soutenir la justice sociale et la démocratie paneuropéenne.

    it - Benvenuti alle formazioni on-line proposte dalla Cooperativa CosmoPolitica!

    Questo sito ospita tutti i corsi sviluppati dai nostri Cooperatori e offerti al pubblico in generale per migliorare la loro capacità di condurre una vita sostenibile e felice, e per sostenere la giustizia sociale e la democrazia paneuropea.

    nl - Welkom bij de online trainingen van de KosmoPolitieke Coöperatie!

    Op deze site vindt u alle cursussen die door onze Coöperanten zijn ontwikkeld en aan het grote publiek worden aangeboden om hen beter in staat te stellen een duurzaam en gelukkig leven te leiden, en om sociale rechtvaardigheid en pan-Europese democratie te ondersteunen.

    pl - Witamy na stronie szkoleń on-line proponowanych przez Spółdzielnię KosmoPolityczną!

    Na tej stronie znajdą Państwo wszystkie kursy opracowane przez naszych współpracowników i oferowane ogółowi społeczeństwa w celu zwiększenia ich zdolności do prowadzenia zrównoważonego i szczęśliwego życia oraz wspierania sprawiedliwości społecznej i ogólnoeuropejskiej demokracji.